THE ORIGINAL BIBLE
for Modern Readers
"Blessed is he who reads and those who hear the words . . . and keep the things that are written in it . . ."
Revelation 1:3
"Every Scripture is God-breathed and is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work." —2 Timothy 3:16-17
"For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart." —Hebrews 4:12
Home
About
Contact
|
THE ORIGINAL BIBLE for Modern Readers
a copyright-free Bible in the public domain
OLD TESTAMENT
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
NEW TESTAMENT
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
About this Bible
Not copyrighted: The Original Bible for Modern Readers is dedicated to the
public domain by its editor, David A. Reed.
This work is copyright-free and in the public domain. It may be copied freely,
translated, or reproduced in whole or in part, without paying any royalties and
without requesting permission.
THOUSANDS of ancient manuscripts, including the Dead Sea Scrolls and other
ancient documents, confirm that we today possess the original Bible. And multiple
independent translations allow modern readers to see that the Word of God has been
faithfully translated into our own language.
The availability of many good translations today also makes it possible for readers
to get a fresh perspective and a deeper understanding as they read the Bible over and
over again, following the admonition to “meditate on it day and night.” (Joshua 1:8;
compare Psalm 1:2)
The divine Author of the Bible used dozens of human penmen to produce the
collection of histories, psalms, prophecies and teachings that are bound together today
as one Bible—Old Testament and New Testament—for us to read, take to heart, and
obey. He produced the Bible for our benefit:
“Blessed is he who reads and those who hear the words . . . and keep the things
that are written in it . . .”—Revelation 1:3
“Every Scripture is God-breathed and is profitable for teaching, for reproof, for
correction, and for instruction in righteousness, that the man of God may be
complete, thoroughly equipped for every good work.”—2 Timothy 3:16-17
“For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword,
piercing even to the dividing of soul and spirit, of joints and marrow, and is able to
discern the thoughts and intentions of the heart.”—Hebrews 4:12
The Bible’s divine Author wants us to read it, to think about it, and to discuss it
with our families:
“. . . you shall lay up these my words in your heart and in your soul. . . . You shall
teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you
walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.”—Deuteronomy
11:18-19
IF THIS IS YOUR FIRST TIME reading the Bible, you may wish to begin with
the New Testament, starting with the Gospel of Matthew. Then, after you have read
about the life and teachings of Jesus in the four Gospels—Matthew, Mark, Luke and
John—go on to read the history of the early Christians in the Acts of the Apostles, and
the apostolic letters that complete the New Testament. You may even want to read
the New Testament a couple of times before going back to read the Old Testament
with its history of God’s early dealings with mankind and its prophecies that were
fulfilled in the New Testament and that continue to be fulfilled as events unfold in the
world today.
GRAPHICAL REPRESENTATION OF THIS BIBLE'S
LINEAGE
American Standard Version
(ASV)
=> World
English Bible (WEB)
=>
The Original Bible for Modern Readers (TOB)
Although produced during the late 1800’s and finalized
in 1901, the American Standard Version (ASV) still featured a
considerable amount of Shakespearean English, reminiscent of the much older King
James Version (KJV). The World English Bible (WEB) was originally
known as the American Standard Version 1997 and updated much of that
language, although it is still a work in progress as of this writing. The
Original Bible for Modern Readers (TOB) is derived from the WEB.
With certain exceptions, The Original Bible for
Modern Readers features the text of the copyright-free World English
Bible (November 2012 HTML version). The exceptions include (1) the
occasional use of the World English Bible’s alternate readings from its
footnotes where those seem more understandable, (2) corrections found in later
updates of the World English Bible, (3) corrections of typos, etc.,
found during the proofreading of this volume, (4) the word used when rendering
the divine name (See below.), (5) modernization of archaic expressions left
over from the American Standard Version that the WEB revision team had
not yet updated in their 2012 HTML edition, and (6) the use of quotation marks,
paragraphing, etc. in sections where that work had not yet been completed in
the WEB’s 2012 HTML edition. These differences prevent using the trademarked
title World English Bible for this volume, since only intact
reproductions of the WEB can use that title.
THE ORIGINAL BIBLE for Modern Readers (TOB) follows the tradition of the
American Standard Version, The Jerusalem Bible, The Living Bible and the World English Bible
(WEB) in featuring God’s name wherever it occurs in ancient manuscripts—rather
than the custom of substituting the title the LORD in small caps. So, where some other
translations speak of the “fearful name, the LORD,” “the LORD . . . This is my name
forever,” and “I will proclaim my name, the LORD” (Deuteronomy 28:58, Ex. 3:15,
33:19), this version actually uses God’s name, as the original manuscripts did.
Rather than the transliteration Yahweh, The Original Bible for Modern Readers uses the
more familiar translation Jehovah, following the pattern of the American Standard Version
and The Living Bible. This rendering is consistent with the English translation and
pronunciation of the names of the Messiah and ancient Jewish kings: Jesus (“Jehovah
saves”), Jehoshaphat (“Jehovah judges”) and Jehoram (“Jehovah is exalted”), for example.
SPECIAL THANKS go to the team that produced the World English Bible (on
which this present volume is largely based) for graciously making the WEB available in
the public domain without copyright. This volume builds on their work, as noted
above.
However, any errors in this volume are my responsibility. Please report any you
may find using the contact information online at tobBible.com.
YOU MAY FREELY COPY from The Original Bible for Modern Readers, because it is
not copyrighted. It is in the public domain, so you are free to quote from it and to
reproduce it in whole or in part, without any need to pay royalties or even to ask
permission. — David A. Reed, editor
DAVID A REED served for a decade as a contributing editor of Dr. Walter Martin’s
Christian Research Journal and has authored some twenty books on Bible topics. His
most recent include Come, Follow Jesus!—the Real Jesus and Parallel Gospels in Harmony—
with Study Guide.
|
|